Prevod od "te osloboditi" do Češki


Kako koristiti "te osloboditi" u rečenicama:

Ti meni kažeš gde je skrovište Petra Pana, i ja æu te osloboditi.
Ty mi řekneš, kde se skrývá Petr Pan... a já tě pustím na svobodu.
Poljubac mladog momka æe te osloboditi.
"Jen polibek mladého muže, tě může osvobodit."
Ali dok živim, mogu te osloboditi.
Ale dokud jsem naživu, mohu tě očistit.
Donesi mi èamac, pokaži mi put, a ja æu te osloboditi.
Sežeň mi loď, ukaž mi cestu, já ti dám svobodu.
Ne, trebala sam te osloboditi još pre.
Ne, už jsem tě měla nechat vystřídat.
Ako kažeš ovo Larenu možda æe te osloboditi.
Kdyby se Larren dověděl, co na něj máme, mohl by tě zprostit obžaloby.
Samo mi daj kutiju, a ja æu te osloboditi buduænosti.
jenom mi dej kostku, a osvobodím tě od budoucnosti!
Pronaði njegov leš, to æe te osloboditi.
Najdi jeho mrtvolu, to tě uvolní.
Moliš se Bogu da æeš naæi neku pojedinost... zbog koje æe te osloboditi.
Modlí se, aby našel nějaký detail... na základě kterého by ho propustili.
God's favorite cherub... podji samnom... i ja cu te osloboditi tvojih patnji.
Boha nejoblíbenější stvoření... pojď se mnou... a vysvobodím tě z tvého utrpení.
Ako si regrutovan, vojske æe te osloboditi samo 300 dolara, po regrutnom zakonu.
Jestli jste odvedeni, jediná možnost uvolnění ze služby je za 300 dolarů, podle zákona o branné povinnosti.
A priznajuæi da si je i udario kolima, neæe te osloboditi.
Přiznání, že jsi ji srazil v autě a ujel... tě odsud nedostane.
To æe te osloboditi, drži se i polako æeš da odlebdiš do vode.
Nic neuslyšíme, nemůžeme vás slyšet. Dobře, pokud se dostanete do potíží, skutečných......zatáhněte za tohle, dobrá?
Mi prihvatamo jedino istinu,..."jer ti æeš znati istinu i istina æe te osloboditi".
Jen se obemykáme pravdou. Poznáte pravdu a pravda vás osvobodí.
Rekao sam da æu te osloboditi... ukoliko mi budeš sredio lice i nisam se šalio.
Řekl jsem ti, že když mi zpravíš obličej, taky tě osvobodím, a to dodržím.
A kada se sazna, može te osloboditi... ili okonèati sve za šta si naporno radio.
A pokud najevo vyjde, je to jako by vás to osvobodilo - - I když je to pro ostatní tak težké
Ako saèuvaš kao tajnu Miguelovu umešanost, može te osloboditi za par godina.
Když Miguela neprozradíš, - možná ti pomůže dostat o pár let míň.
Rekao ti je da poèneš odmah da radiš... i kada završiš, on æe te osloboditi.
Chce, abyste s prací začal hned. Až bude hotový... pustí vás na svobodu.
Hoce li te osloboditi zbog dobrog ponasanja?
Já myslel, že máš vycházky za dobrý chování.
Kada bude preuzeo novac, ja æu te osloboditi.
Až půjde pro peníze, nechám tě jít.
A valijum æe te osloboditi klaustrofobije.
A valium se postará o klaustrofobii, kterou bys mohl pociťovat.
Znam, obecao sam da cu te osloboditi.
Vím, že jsem tě slíbit vysvobodit.
Ko god je rekao "Istina æe te osloboditi" nije upoznao "A".
Ať řekl "pravda tě osvobodí" kdokoliv, neznal "A". Ježíš.
Isprièati se... za bilo koju bol koju sam ti možda uzrokovao, i želim te osloboditi te kletve pod kojom si.
Za bolest co jsem ti způsobil a chci tě osvobodit z kletby, ve které jsi.
Garantujem ti da æe te osloboditi.
Ten tě z toho vyseká. To ti garantuju.
Ti misliš da æe ako me ubiješ to te osloboditi neèega, napraviti od tebe neku vrstu heroja?
Myslíš si, že když mě zabiješ, tak tě to osvobodí, udělá to z tebe hrdinu?
I potpuno te osloboditi da ubiješ Deb?
A úplně tě osvobodit, abys mohla zabít Deb?
Zato cu te osloboditi i izviniti se.
Takže tě i s omluvama pustím ven.
Rekao sam mu da æu te osloboditi, ali mu nisam rekao da smo spavali.
Řekl jsem mu, že tě osvobodím. Hned po tom, co jsem mu neřekl, že jsme se spolu vyspali.
On æe te osloboditi iz zamke ptièareve i od ljutoga pomora.
On tě určitě vytrhne zléčkylovce, i z vyslovené nákazy."
Kao što si rekla, otkrivanje istine æe te osloboditi.
Přesně jak jsi řekla. Říct pravdu tě osvobodí.
Nemoj ni da počinješ sa tim sranjem, Tara, zato što ne želim... ali ću te osloboditi ako me teraš.
Ani s tím nezačínej, Taro, protože i když nechci, propustím tě, jestli mě donutíš.
Drugi æe te osloboditi na kraju tvog putovanja.
Druhá tě na konci tvé cesty osvobodí.
Osim ako me ne prevariš da bacim èin koja æe te osloboditi moje kontrole.
Mohl bys mě oklamat ke kouzlu, co tě osvobodí od mé kontroly.
Mogu te osloboditi od tog žohara i okonèati tvoje muke.
Zbavím vás toho hnusáka a vašeho trápení.
"Jer on ce te osloboditi od zamke pticarske, od kuge pogubne."
"Povstaneme jako Fénix" "z popela a smrti a rozkladu."
Obeæao sam da æu te osloboditi majèine kontrole, i to još važi.
Slíbil jsem, že tě osvobodím od matčiny kontroly a to platí.
Poèeæu tako što æu te osloboditi tvog trenutnog problema.
Nechte mě začít tím, že vás zbavím vaší nejotravnější potíže.
Pa, istina æe te osloboditi, nije li to što tvoja knjiga propoveda?
a uleví se vám... Nepíše se to tak v té vaší knize?
Imaš sreæe što æemo te osloboditi.
Máš štěstí, že jsme tě pustili.
0.49658298492432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?